Even after configuring, some of the items will continue to appear in English.While Kyvos Reporting offers extensive localization features, some elements will still appear in English, regardless of the configured locale. This is typically due to technical constraints or dependencies on third-party components.
Items Displayed in English
Report Server and
...
Third-party
...
Messages
...
Kyvos Reporting users interact with
...
the portal, which
...
communicates with
...
the Kyvos Report Server.
...
If the server encounters an issue or cannot fulfill a request, it
...
generates error
...
Figure 5: Error message appearing in English
...
messages. These error messages, along with those from third-party components, will continue to appear in English.
Example:
Error messages resulting from backend issues or third-party systems.
Property
...
Values
During report design,
...
users configure properties for various report components
...
, such as component
...
names, chart
...
types,
...
data
...
sources, and other options
...
. These property values
...
, stored as part of the report layout file (IRL
...
), will remain in English.
Figure 6: Property values that go in IRL appear in English
...
These property values appearing on web studio as well as other portal pages like Ad hoc Report Wizard will continue to appear in English.
Numeric values
Examples:
Chart component names and types
Options and settings in the Ad hoc Report Wizard or Web Studio
Numeric Values
All numeric values, such as those in the calendar, serial numbers on portal pages, and default values
...
in dialog boxes, will continue to appear in English.
...
Examples:
...
Calendar
...
numbers
Default numeric values on configuration dialogs